Prefácio

Postado por O Peixe Babel ,
ago, 27

Prefácios 

Prefácio para a primeira edição de 1983
Na Vida*, há várias centenas de experiências, sentimentos, situações e, até mesmo, objetos comuns que todos conhecemos e reconhecemos, mas para os quais não existe uma palavra. Por outro lado, o mundo está infestado com milhares de palavras sobressalentes que passam o tempo todo sem fazer nada além de ficarem vadiando por aí em postes de sinalização apontando para lugares. Nosso trabalho, como o vemos, é retirar essas palavras dos postes de sinalização e colocá-las nas bocas dos bebês e criancinhas e assim por diante, onde elas possam começar a ganhar o seu espaço nas conversas do dia-a-dia e fazer uma contribuição mais positiva para a sociedade.
Douglas Adams, John Lloyd, Malibu, 1982.
*E, com certeza em Liff.

Prefácio para a reimpressão de 1984
O que dissemos no primeiro prefácio meio que prevalece, acredito.
Douglas Adams, Nova Iorque, 1983.

Prefácio para a segunda reimpressão de 1984
Não consigo pensar em nada mais para adicionar ao prefácio anterior. Aqui é bacana, no entanto.     
                                                                    Douglas Adams, Seychelles, 1984.

É mesmo?                                                                       John Lloyd, Birmingham, 1984.

Prefácio para a reimpressão de 1986
Havia algo que eu ia mencionar neste prefácio, mas é uma daquelas coisas que não se consegue lembrar quando se senta para escrevê-las.
Douglas Adams, Madagascar, 1985.

Prefácio para a reimpressão de 1987
Nada. Me veio a mente brevemente enquanto estava no Brasil, mas eu não tinha uma caneta.
Douglas Adams, Hong Kong, 1986.

Prefácio para a reimpressão de 1988
Você recebeu o prefácio que enviei por fax da Nova Zelândia?
Douglas Adams, Zaïre, 1988.

Prefácio para a reimpressão de 1989
Não.                                                                                   John Lloyd, Lambeth, 1989.

Prefácio para a segunda reimpressão de 1989
Que pena. Estava muito bom. Não consigo lembrar como era agora.
Douglas Adams, Beijing, 1989.

Prefácio para a terceira reimpressão de 1989
Nós citamos o fato de que todas essas palavras são de fato nome de lugares verdadeiros?
Douglas Adams, Ilhas Maurício, 1989.

Prefácio para a quarta reimpressão de 1989
Sim.                                                                                    John Lloyd, Lambeth, 1989.

Prefácio para a primeira edição do The Deeper Meaning Of Liff de 1990
Bem, não há muito que precise ser adicionado então, não é mesmo?
Douglas Adams, John Lloyd, Sydney, 1990.

 Prefácio encontrado em The Deeper Meaning Of Liff
Douglas Adams & John Lloyd, 1992

N.T.: Para saber mais sobre esta obra de Douglas Adams, acesse o link abaixo:
http://www.opeixebabel.blogspot.com.br/2012/04/resenha.html

0 Response to "Prefácio"

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)
O Peixe Babel. Tecnologia do Blogger.